Selena 終於釋出新歌 "Lose you to Love me"
我必須失去你，才能愛我自己
必須失去你，才能重新找回我自己
(01/16更新)
歌詞中有一句提到" Sang off-key in my chorus. 'Cause it wasn't yours"
直譯來說就是"走調地唱著我的歌，因為我們並不適合"
Jean本來以為這只是比喻
結果真的有這首歌!!!!
大家可以聽聽看Selena Justin未完成的歌曲
"Can't Steal Our Love" (影片在下方)
Justin的部分是從02:25開始
聽起來真的有點可怕啊！
Selena Gomez - Lose You To Love Me 中英歌詞
You promised the world and I fell for it
你承諾給我幸福，我相信了
I put you first and you adored it
你很喜歡我十分在乎你
Set fires to my forest
你在我的世界點起愛火
And you let it burn
然後將我燃燒殆盡
Sang off-key in my chorus
和我唱著走調的歌曲
'Cause it wasn't yours
因為你不適合我
I saw the signs and I ignored it
我有看到徵兆，卻選擇無視
Rose-colored glasses all distorted
我選擇留在自己的想像裡，好維持和你的關係
Set fire to my purpose
你將我的夢想燃燒殆盡
And I let it burn
我失去了自我
You got off on the hurtin'
雖然我們不適合、我很受傷
When it wasn’t yours, yeah
但你還是樂在其中
We'd always go into it blindly
我們一直都愛得很盲目
I needed to lose you to find me
我必須失去你，才能找回自己
This dancing was killing me softly
我們的愛正在慢慢侵蝕我
I needed to hate you to love me, yeah
我必須恨你，才能愛我自己
To love love, yeah
才能愛我自己
To love love, yeah
才能愛我自己
To love, yeah
才能愛我自己
I needed to lose you to love me, yeah
我必須失去你，才能愛我自己
To love love, yeah
才能愛我自己
To love love, yeah
才能愛我自己
To love, yeah
才能愛我自己
I needed to lose you to love me
我必須失去你，才能愛我自己
I gave my all and they all know it
我付出一切，大家都知道
You turned me down and now it's showing
而你讓我失望，事實再清楚不過了
In two months, you replaced us
兩個月內，你就結了新歡
Like it was easy
一切對你來說都好容易
Made me think I deserved it
讓我覺得我好像就是活該
In the thick of healing, yeah
就在我試著療傷的時候
We'd always go into it blindly
我們一直都愛得很盲目
I needed to lose you to find me
我必須失去你，才能找回自己
This dancing was killing me softly
我們的愛正在慢慢侵蝕我
I needed to hate you to love me, yeah
我必須恨你，才能愛我自己
To love love, yeah
才能愛我自己
To love love, yeah
才能愛我自己
To love, yeah
才能愛我自己
I needed to lose you to love me, yeah
我必須失去你，才能愛我自己
To love love, yeah
才能愛我自己
To love love, yeah
才能愛我自己
To love, yeah
才能愛我自己
I needed to lose you to love me
我必須失去你，才能愛我自己
You promised the world and I fell for it
你承諾給我幸福，我相信了
I put you first and you adored it
你很喜歡我十分在乎你
Set fires to my forest
你在我的世界點起愛火
And you let it burn
然後將我燃燒殆盡
Sang off-key in my chorus
和我唱著走調的歌曲
To love love, yeah
愛我自己
To love love, yeah
愛我自己
To love, yeah
愛我自己
I needed to hate you to love me, yeah
我必須恨你，才能愛我自己
To love love, yeah
才能愛我自己
To love love, yeah
才能愛我自己
To love, yeah
才能愛我自己
I needed to lose you to love me
我必須失去你，才能愛我自己
To love love, yeah
才能愛我自己
To love love, yeah
才能愛我自己
To love, yeah
才能愛我自己
And now the chapter is closed and done
和你的故事就此結束
To love love, yeah
愛我自己
To love love, yeah
愛我自己
To love, yeah
愛我自己
And now it's goodbye, it's goodbye for us
是時候說再見，是時候和彼此說再見了
留言列表
