Jean 療癒小站

新歌來了！

這首歌敘述結束一段爛感情後的解脫

第一句"穿一身白裝去參加你的葬禮"

大家應該都知道西方傳統：

婚禮、喜宴：白裝

葬禮：黑裝

所以這句話的意思就是"我要慶祝你的死"！

最近Jean還有聽到一首歌將跟渣男分手的感覺比喻為"take off bra"

描述地非常貼切！

找機會再分享給大家~~

我要穿一身白裝去參加你的葬禮

If you think I'm gonna cry, you're delusional

若你覺得我會哭，那你真是作夢

I'm too alive to contemplate suicide

我過得好極了，完全不會想殉情

I'm too right, I'll see you on the other side

我過得非常好，再也不想跟你見面

You left my heart in the gutter to drown

你把我的真心踐踏於地

How I wish I could go back in time

若一切能重來，我絕不會和你交往

Boys will be boys, boys, boys

男孩就是長不大

Break heart like toys, toys, toys

最愛玩弄別人感情

Now fuck all that noise, noise, noise

他媽自以為很厲害

Pretty boys make graves

空有外表，置人於死地

They make you feel some type of way

誤讓別人墜入情網

Boys will be boys, boys, boys

男孩就是長不大

Break heart like toys, toys, toys

最愛玩弄別人感情

My turn to make noise, noise, noise

現在終於換我掌控局勢

Pretty boys make graves

空有外表，置人於死地

They make you feel some type of way

誤讓別人墜入情網

I'm going all white to your funeral

我要穿一身白裝去參加你的葬禮

It's a brand new life, it's so beautiful

沒了你，我的生活嶄新又美麗

I'm too alive, I got some other guys

我很認真過日子，還跟其他人約會

Back of my mind, get back of the line

滾出我的腦袋，請你保持分寸

Yeah, yeah, yeah

You left my heart in the gutter to drown

你把我的真心踐踏於地

How I wish I could go back in time

若一切能重來，我絕不會和你交往

Boys will be boys, boys, boys

男孩就是長不大

Break heart like toys, toys, toys

最愛玩弄別人感情

Now fuck all that noise, noise, noise

他媽自以為很厲害

Pretty boys make graves

空有外表，置人於死地

They make you feel some type of way

誤讓別人墜入情網

Boys will be boys, boys, boys

男孩就是長不大

Break heart like toys, toys, toys

最愛玩弄別人感情

My turn to make noise, noise, noise

現在終於換我掌控局勢

Pretty boys make graves

空有外表，置人於死地

They make you feel some type of way

誤讓別人墜入情網

I'm going all white to your funeral

我要穿一身白裝去參加你的葬禮

If you think I'm gonna cry, you're delusional

若你覺得我會哭，那你真是作夢

I'm too alive to contemplate suicide

我過得好極了，完全不會想殉情

You say you're lonely, that's a lie

你跟我說你很孤單，騙誰啊？

See you on the other side

我再也不想跟你見面

Boys will be boys, boys, boys

男孩就是長不大

Break heart like toys, toys, toys

最愛玩弄別人感情

Now fuck all that noise, noise, noise

他媽自以為很厲害

Pretty boys make graves

空有外表，置人於死地

They make you feel some type of way

誤讓別人墜入情網

Boys will be boys, boys, boys

男孩就是長不大

Break heart like toys, toys, toys

最愛玩弄別人感情

My turn to make noise, noise, noise

現在終於換我掌控局勢

Pretty boys make graves

空有外表，置人於死地

They make you feel some type of way

誤讓別人墜入情網