Jean 療癒小站

JoJo - Clovers 中英歌詞

Wake up, like, a quarter to twelve

中午11:45醒來

Hoping that today I'll be someone else

希望今天的我會不一樣

So dumb how I talk to myself

雖然跟自己信心喊話很蠢

This is hell on earth, but I can turn it into heaven

但我會把這個地獄人生轉為天堂

What makes me mad

讓我生氣的是

All of the lost time

我的時間被爛人浪費了

Only left here to realize

我居然現在才警覺

What makes me mad

這些讓我生氣的事

Can't open up my eyes

都讓我無法平靜思緒

And just when I think it's over

就在我以為一切都完蛋了

Just when I think I've lost my mind

就在我以為我要失去理智了

I'm in a field of clovers

我突然來到豁然草野

I'm running forward, back to life

我的人生疾馳前行

Went a little crazy yesterday

昨天有點失態

Everybody saw, but it’s okay

大家都看到了，但沒關係

Swimming in the river of my feels

讓我的感覺帶領我前進

Looking in the mirror, like what's the deal

看著鏡中的我，納悶自己究竟是怎樣的人

Now, now, no matter what the doctors offered me

現在不管醫生開什麼藥給我

Couldn't shake that dark cloud off of me

都沒辦法讓壟罩我的烏雲離開

Finally know how fast I gotta run

終於知道該如何應對

Now I'm on a move for my kingdom come

現在我要建造我的王國

Always on a move for a rainy day

隨時準備好面對難題

Needed a change

下定決心改變自己

And just when I think it's over

就在我以為一切都完蛋了

Just when I think I've lost my mind

就在我以為我要失去理智了

I'm in a field of clovers

我突然來到豁然草野

I'm running forward, back to life

我的人生疾馳前行

Sitting pretty, steady picking clovers

美美地坐著，安然拾起野草

Finally, I feel I'm getting closure

終於，我得到了寬慰

Sitting pretty, steady picking clovers

美美地坐著，安然拾起野草

Finally, I feel I'm getting closure

終於，我得到了寬慰

And just when I think it's over

就在我以為一切都完蛋了

Just when I think I've lost my mind

就在我以為我要失去理智了

I'm in a field of clovers

我突然來到豁然草野

I'm running forward, back to life

我的人生疾馳前行

Sitting pretty, steady picking clovers

美美地坐著，安然拾起野草

Finally, I feel I'm getting closure

終於，我得到了寬慰

Sitting pretty, steady picking clovers

美美地坐著，安然拾起野草

Finally, I feel I'm getting closure

終於，我得到了寬慰