Jean 療癒小站

Kim Petras - Minute 中英歌詞

It's getting late, you should be going

很晚了，你該走了

But right when you start to walk away

但當你起身要走時

I say “Where you going?“ (Woo)

我問”你要去哪裡”

You fall apart, I always fix it (I always fix it)

每次你遍體鱗傷的出現，我總能給你溫暖

It's always the last night in your arms

每次都決定這是最後一次躺在你懷裡

Until it isn't, it isn't

但總是又妥協

And baby, I should shut the door and lock it

親愛的，我應該甩上門、深鎖大門

But all I, all I really want is you, you, you, you

但我還是很想要你，只有你

To hold me for one more minute

多希望你能再多抱我一下

We don't have to talk or listen

不需要說話或傾聽

Kiss me like the world is coming down

像世界末日來臨般吻我

It's about to be a lonely night

你若離開了，夜晚只會孤寂難耐

So hold me tight for one more minute (Ah)

所以請多抱我一分鐘

Close your eyes and just stay in it (Ah)

閉上眼，享受我的懷抱

Kiss me 'cause the time is running out

像時間終將流逝般吻我

It's about to be a lonely night

你若離開了，夜晚只會孤寂難耐

So hold me tight for one more minute

所以請多抱我一分鐘

You missed your train

你錯過了你的火車

You did it on purpose (You did it on purpose)

你故意錯過的

And I let you stay another night

我讓你留下再睡一晚

One more ain't gonna hurt us, hurt us

反正一晚而已，沒什麼大礙

And baby, I should shut the door and lock it

親愛的，我應該甩上門、深鎖大門

But all I, all I really want is you, you, you, you

但我還是很想要你，只有你

To hold me for one more minute

多希望你能再多抱我一下

We don't have to talk or listen

不需要說話或傾聽

Kiss me like the world is coming down

像世界末日來臨般吻我

It's about to be a lonely night

你若離開了，夜晚只會孤寂難耐

So hold me tight for one more minute (Ah)

所以請多抱我一分鐘

Close your eyes and just stay in it (Ah)

閉上眼，享受我的懷抱

Kiss me 'cause the time is running out

像時間終將流逝般吻我

It's about to be a lonely night

你若離開了，夜晚只會孤寂難耐

So hold me tight for one more minute

所以請多抱我一分鐘

All I, all I really want is you

我只想要你

Yeah, all I really want is you

真的很想要你

So hold me for one more minute

多希望你能再多抱我一下

We don't have to talk or listen

不需要說話或傾聽

Kiss me like the world is coming down

像世界末日來臨般吻我

It's about to be a lonely night

你若離開了，夜晚只會孤寂難耐

So hold me tight for one more minute (Ah)

所以請多抱我一分鐘

Close your eyes and just stay in it (Ah)

閉上眼，享受我的懷抱

Kiss me 'cause the time is running out

像時間終將流逝般吻我

It's about to be a lonely night

你若離開了，夜晚只會孤寂難耐

So hold me tight for one more minute

所以請再多抱我一下