Jean 療癒小站

這首歌敘述Dove在派對上遇到一位很有吸引力的女生，

雖然知道對方很危險、會帶來傷害，

但還是情不自禁栽進去。

這首歌不管是歌的氛圍還是visualizer，都好性感啊

尤其是Dove低沉的”She’s a lethal woman.”，怎麼可以這麼有魅力！

Dove Cameron – Lethal Woman中英歌詞

Head to toe

全身上下

Usually, I keep it casual

我通常很隨意放鬆

I'm practical

我很務實

Dare to go

但也敢放開來

Would you turn the room diagonal?

敢不敢和我顛鸞倒鳳

Unnatural

享受奇異快感

'Cause she walks like a saint, floats like an angel

她就像天仙下凡，舉止猶如天使

Sharp like a knife under the table

但又精明警覺，危險駭人

Can't feel my face, I shoulda stayed home

我好亢奮，應該待在家、不該出門的

I know what she's doin', she's a lethal woman

我知道她的意圖，真是個危險的女人

She's a lethal woman

真是個危險的女人

Ha-ha-ha-ha

(Shame)

真羞愧

I came all this way just to feel this (Pain)

我來參加派對卻只感受到痛苦

Hallelujah, baby, light it up, take your (Aim)

親愛的，出手吧，拿下我

Know that I'm comin' to get ya

妳知道我看上妳了

'Cause game recognizes game

妳追我跑的遊戲我們都懂

By the way, what's her name?

假裝不經意和別人問妳的名字

'Cause she walks like a saint, floats like an angel

她就像天仙下凡，舉止猶如天使

Sharp like a knife under the table

但又精明警覺，危險駭人

Can't feel my face, I shoulda stayed home

我好亢奮，應該待在家、不該出門的

I know what she's doin', she's a lethal woman

我知道她的意圖，真是個危險的女人

She's a lethal woman

真是個危險的女人

Ha-ha-ha-ha

I didn't ask for this

我本來沒打算招惹妳

But I'm not mad at it

但我並不排斥

So if I can't resist

我抗拒不了

I guess I'm powerless

面對慾望我毫無抵抗力

I didn't ask for this

我本來沒打算招惹妳

I'm not a masochist

我並不是受虐狂

I guess I'm into it

但我好像很喜歡

I like a lethal woman

喜歡危險的女人