這首歌的情境是,

兩人在做害羞的事情時,

緊盯著對方的雙眼,觀察對方的表情,

任何一點變化都不放過,

要對方有什麼感受都通通說出來。

 

第一次聽本來還以為是透過對方的雙眼確定是靈魂對象之類的,

結果愈聽愈不對勁,

畢竟誰會欣賞別人翻白眼的表情!!

沒想到Danielle 會寫這麼害羞的歌啊啊啊(掩面)

最喜歡這種隱晦的害羞歌了!!!

 

 

Danielle Bradbery - Windows 中英歌詞

 

Windows to your soul-oul

你的靈魂之窗

Your eyes say it all-all

透過你的雙眸看到一切

I'ma let 'em talk

透過你的眼看盡你

Like it, how they roll-oll

欣賞你失神的表情

Windows to your soul-oul

你的靈魂之窗

Your eyes say it all-all

透過你的雙眸看到一切

When you look at me, yeah, I know

你對我的注視,讓我了解你

When I look at you, it's windows

看著你,看透你的靈魂之窗

When I look at you, yeah, yeah

看盡你的內心

 

Show me what you want say it right now, right now, right now

想說什麼,現在都說出來吧

With a spotlight or the lights down, lights down, lights down

想開燈還是關燈,任你選

We got all night take a time out, time out, time out

我們有整晚的時間慢慢來

I just wanna feel it

我只想了解你

Wrap me in your feelings

了解你的真心

 

Nothing hotter than the naked truth

沒有甚麼比赤裸的傾訴更讓我動心

And I'm falling for your honesty

我只會愛上你的直言情意

Nothing to hide when it's me and you

只有你和我,沒什麼好顧忌的

You know you can tell me anything

你甚麼都可以說

No words when your lips move

或是你想用唇做點別的事

Baby, I can hear you perfectly

我還是能聽得一清二楚

Emotions on your sleeve

大方展現你的情感

 

Windows to your soul-oul

你的靈魂之窗

Your eyes say it all-all

透過你的眼看盡你

I'ma let 'em talk

我會讓你願意傾訴

Like it, how they roll-oll

欣賞你失神的表情

Windows to your soul-oul

你的靈魂之窗

Your eyes say it all-all

透過你的雙眸看到一切

When you look at me, yeah, I know

你對我的注視,讓我了解你

When I look at you, it's windows

看著你,看透你的靈魂之窗

When I look at you, yeah, yeah

看盡你的內心

 

Panoramic view

用眼捕捉你的全部

Every curve, hands are running through

用手觸摸每個角落

The rivers follow 'round the bend

流水潺潺淌過

Elevation always ends in shivers

在雲霄處戰慄不已

See it on your face

捕捉你失神的神情

I think I found your favorite place

知道我找到了你最愛的點

When we get right up to the edge

直達下一個高峰

Treasure, mark it with an "X"

像藏寶圖一樣,在那裡畫X標記號

 

Nothing hotter than the naked truth

沒有甚麼比赤裸的傾訴更讓我動心

And I'm falling for your honesty

我只會愛上你的直言情意

Nothing to hide when it's me and you

只有你和我,沒什麼好顧忌的

You know you can tell me anything

你甚麼都可以跟我說

No words when your lips move

或是你想用唇做點別的事

Baby, I can hear you perfectly

我還是能聽得一清二楚

Emotions on your sleeve

大方展現你的情感

 

Windows to your soul-oul

你的靈魂之窗

Your eyes say it all-all

透過你的眼看盡你

I'ma let 'em talk

我會讓你願意傾訴

Like it, how they roll-oll

捕捉你失神的表情

Windows to your soul-oul

你的靈魂之窗

Your eyes say it all-all

透過你的雙眸看到一切

When you look at me, yeah, I know

你對我的注視,讓我了解你

When I look at you, it's windows

看著你,看透你的靈魂之窗

When I look at you, yeah, yeah

看盡你的內心

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 H102093 的頭像
    H102093

    Jean 療癒小站

    H102093 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()