Jean 療癒小站

俗話說：一個好姊妹，勝過三個豬哥男友（自己亂說哈哈哈）

Little Mix透過這首歌再度展現他們堅定的友誼

Youtube上有則留言很有趣，說：

Can you believe Little Mix invented friendship?

你相信是Little Mix發明友誼的嗎？

Jean立馬舉手哈哈哈

這首歌真的會讓人感動得熱淚盈眶呢

我特別喜歡第二段副歌前的oh na-na-na-na-na-na

第一次聽到馬上就起了雞皮疙瘩...

怎麼會這麼好聽！

大家快來聽聽Little Mix的友情故事吧！

youtube連結，請點這。

Be honest 　老實說吧

How are you feeling, girlfriend?　妳還好嗎，親愛的朋友

Have you been crying again?　是不是又在哭泣了呢

Just give it some time, breathe out　慢慢來，放輕鬆

See I'm happy that boy was just playing pretend　我很高興那男的只是玩玩而已

We said it, you wouldn’t listen　我們之前跟你說、你不聽

But finally, you found out　但是終於，你明白了

That he's never gonna love you like we do, oh　他永遠不可能像我們這麼愛你

But please, he's never gonna find no one like you, no

但是拜託，他可再也找不到像你這樣的好女孩

Girl, just come round mine tonight　好姊妹，今晚來我家吧

I’ve got wine and make-up wipes　酒和卸妝棉都準備好了

I'll hold you, I'll hold you　我會抱著你，一直抱著你

We can put the kettle on　我會燒好茶水

Talk 'bout how he's not the one　和你聊聊他的不是

I told you　雖然我之前就跟你說過了

But I'm never gonna say I told you so　但我絕不會幸災樂禍

To be honest　說真的

His best friend was hotter than him (Yeah)　他朋友比他帥多了

His jokes were just lacking content (Yeah)　他的笑話一點都沒梗

But darling, you're better than　但是親愛的，你比他好太多了

Someone who lies and cheats to set the scene　他只會用說謊、欺騙來包裝言詞

It's every week and every single club we’ve been in (Oh)

每個禮拜、每次去夜店都這樣

He’s with another girl again　他現在又再和別的女生約會了

Now you know that he's never gonna love you like we do, yeah

你現在知道他永遠不可能像我們這麼愛你

Oh na-na-na-na-na-na, oh na-na-na-na-na-na

Please he’s never gonna find no one like you,　拜託，他可再也找不到像你這樣的好女孩

oh, no, no, whoa

Girl, just come round mine tonight　好姊妹，今晚來我家吧

I’ve got wine and make-up wipes　酒和卸妝棉都準備好了

I'll hold you, I'll hold you　我會抱著你，一直抱著你

We can put the kettle on　我會燒好茶水

Talk 'bout how he's not the one　和你聊聊他的不是

I told you　雖然我之前就跟你說過了

But I'm never gonna say I told you so　但我絕不會幸災樂禍

I'm never gonna say I told you (Yeah) 　我絕不會幸災樂禍

I'm never gonna say I told you so (Yeah) 　我絕不會幸災樂禍

I'm never gonna say I warned you　我決不會跟你說「早就警告過你了」

But I'm just so glad that you know, that you know, that you know　但我好開心你終於知道了

Girl, just come round mine tonight　好姊妹，今晚來我家吧

I’ve got wine and make-up wipes　酒和卸妝棉都準備好了

I'll hold you, I'll hold you　我會抱著你，一直抱著你

We can put the kettle on　我會燒好茶水

Talk 'bout how he's not the one　和你聊聊他的不是

I told you　雖然我之前就跟你說過了

But I'm never gonna say I told you so　但我絕不會幸災樂禍

Girl, just come round mine tonight　好姊妹，今晚來我家吧

I’ve got wine and make-up wipes　酒和卸妝棉都準備好了

I'll hold you, I'll hold you　我會抱著你，一直抱著你

We can put the kettle on　我會燒好茶水

Talk 'bout how he's not the one　和你聊聊他的不是

I told you　雖然我之前就跟你說過了

But I'm never gonna say I told you so　但我絕不會幸災樂禍