Jean 療癒小站

Kacey 這首歌也十分讓人放鬆

好像真的變成蝴蝶一樣翩翩起舞

身邊飄滿粉紅泡泡(?)

這首歌的MV也好美

好像真的在充滿困境中的黑夜

找到了真愛與色彩

Kacey Musgraves - Butterflies 中英歌詞

I was just coastin', never really goin' anywhere

我一直游蕩著，人生沒有目標

Caught up in a web, I was gettin' kinda used to stayin' there

困在逆境的蜘蛛網裡，好像也就這麼習慣

And out of the blue, I fell for you

但突然間，我愛上了你

Now you're lifting me up 'stead of holding me down

你讓我翩翩起舞，沒有給我負荷

Stealing my heart 'stead of stealing my crown

偷走了我的心，但還是讓我保有自我

Untangled all the strings 'round my wings that were tied

解開纏繞在我羽翼上的束縛

I didn't know him and I didn't know me

以前的我不懂你，也不了解自己

Cloud Nine was always out of reach

總是無法很開心

Now, I remember what it feels like to fly

現在我重新拾回了飛舞的能力

You give me butterflies

你讓我墜入愛河，如蝶飛舞

Kiss full of color makes me wonder where you've always been

你的親吻為我的人生帶來色彩，讓我納悶以前怎麼都沒碰到你

I was hiding in doubt 'til you brought me out of my chrysalis

我一直躲在遲疑中，是你帶我破蛹而出

And I came out new all because of you

因為你，才有嶄新的我

Now you're lifting me up 'stead of holding me down

你讓我翩翩起舞，沒有給我負荷

Stealing my heart 'stead of stealing my crown

偷走了我的心，但還是讓我保有自我

Untangled all the strings 'round my wings that were tied

解開纏繞在我羽翼上的束縛

I didn't know him and I didn't know me

以前的我不懂你，也不了解自己

Cloud Nine was always out of reach

總是無法很開心

Now, I remember what it feels like to fly

現在我重新拾回了飛舞的能力

You give me butterflies

你讓我墜入愛河，如蝶飛舞

You give me butterflies

你讓我墜入愛河，如蝶飛舞

Now you're lifting me up 'stead of holding me down

你讓我翩翩起舞，沒有給我負荷

Stealing my heart 'stead of stealing my crown

偷走了我的心，但還是讓我保有自我

Untangled all the strings 'round my wings that were tied

解開纏繞在我羽翼上的束縛

I didn't know him and I didn't know me

以前的我不懂你，也不了解自己

Cloud Nine was always out of reach

總是無法很開心

Now, I remember what it feels like to fly

現在我重新拾回了飛舞的能力

You give me butterflies

你讓我墜入愛河，如蝶飛舞

You give me butterflies

你讓我墜入愛河，如蝶飛舞