這首是Jean的愛歌
一直想分享給大家，今天終於有時間翻了！
這首歌在描述從失戀中成長的經歷
中間一直出現"Can we do it over?我們能破鏡重圓嗎?"
代表著主角還沒完全放下舊情人
但是到了歌曲最後、主角走出了失戀的痛苦與對過去的執著
決定就這樣好好敘述完自己的感受，然後徹底放下、往前走
放下逝去的愛情，真的很不容易
但一旦走過去後，就會感到很慶幸知足
感謝曾經出現在我們生命中的人
感謝過去的那些回憶
也感謝自己曾經勇敢地去愛
也感謝愛情教會我們的一切
"有時候並不是我們的要求太高，我們只是找錯了對象"
下一段愛情會更好的，對吧？
Alina Baraz - To Me 給我自己的歌 (中英歌詞)
It's been a while since you heard from me
你有一陣子沒我的消息了
I stay alone
我隻身一人
Protect my energies
獨善其身
Found a little love
找到了一點愛情
Lost my sanity
失去了一點理智
(Can we do it over?)
(我們能破鏡重圓嗎？)
And then one day it just came to me
有天，我突然領悟到
(Can we do it over?)
(我們能破鏡重圓嗎？)
I'm not asking for too much
我對愛情的要求並不過分
I'm asking the wrong motherfucker
我只是找錯了對象
Just 'cause we're in love
就因為我和你相愛
Doesn't mean that we're right for each other
並不代表我們適合彼此
Can't keep makin' a home out of you
無法在你身上找到安全感
Just 'cause you're asking me to
就算你希望我也沒辦法
I'm not asking for too much
我對愛情的要求並不過分
(Can we do it over?)
(我們能破鏡重圓嗎？)
Here's to
這首歌獻給
Good people, good nights
善良的人們、美好的夜晚
Good highs, good health
激昂的快樂，健康的身體
Some tears, some stress
也許流了些眼淚、有些壓力
But I count my blessings
但我感到很慶幸知足
Here's to
這首歌獻給
Good music, great sex
動人的音樂，美好的性
Little time to feel alive
人生很短
Little time to get it right
要把握時間活在當下
Back to, to another place in time
我去了其他地方
Where I give myself the chance to find
在那裏，我敞開心胸
What it is, what it is that I like
探索我的愛好
I'm just tryna grow
努力成長
Keep an open mind
虛心求教
Go ahead, do your thing
鼓勵自己，不在意他人眼光
Take your time
用自己的步調
Tell me what it is, what it is that you find
好好摸索這個世界
Not asking for too much
我對愛情的要求並不過分
I'm asking the wrong motherfucker
我只是找錯了對象
So here's to
這首歌獻給
Good people, good nights
善良的人們、美好的夜晚
Good highs, good health
激昂的快樂，健康的身體
Some tears, some stress
也許流了些眼淚、有些壓力
But I count my blessings
但我感到很慶幸知足
Here's to
這首歌獻給
Good music, great sex
動人的音樂，美好的性
Little time to feel alive
人生很短
Little time to get it right
要把握時間活在當下
(When it comes to you I lose my control
(只要面對你，我就會失去控制
You move like the water half time
你像水一樣，讓人捉摸不定
And every time I leave, I lose more than I know
每次我離開你，我就失去更多我自己
Can we do it over? Can we do it over?)
我們能破鏡重圓嗎？能重新來過嗎？
Let me talk my shit
讓我說完我的感受
Let me talk my shit and go
讓我好好說完，我就會離開
Let me talk my shit
讓我說完我的感受
Then I'll go
然後我就會離開
Let me go
讓我走吧
Let me go
讓我走吧
留言列表
