Jean 療癒小站

這首歌真是讓 Jean 翻得臉紅心跳啊哈哈哈

有非常非常多性暗示 

(有些Jean沒有翻得很直接，請自行體會哈哈)

內容同樣在敘述 Justin 對另一伴的愛

其中有一段說"滑對方的IG，不小心滑太過頭，一路滑到2015年"

Jean也常做這件事啊哈哈哈

偷偷翻心儀對象的FB/IG

重點是要小心不要按到讚/愛心

不然很尷尬啊......

大家應該都有做過這種事吧????

Justin Bieber - Running Over 中英歌詞

From the beginning it was ending

從一開始其實就是結局了

We were emotionally pending

我們內心都在蠢蠢欲動

Jeopardy, second guessing

步步為營，小心翼翼

Got all the questions to my answers

所有疑問都獲得解答

Keep runnin' over me with your lovin'

用妳的愛碾碎我吧！

I'm only right here for your consumption

我只想徹底被妳擁有

Keep runnin' over me with your lovin'

繼續用妳的愛碾碎我吧！

Lookin' like it's turnin' into something

我們的愛必會進一步發展下去

Wednesday

遇見妳那天是周三

It feel like a Tuesday when you met me

看到妳讓我神魂顛倒

I remember it like it was yesterday

我記得很清楚，彷彿昨日

You just said "Hello", I lost my sanity

妳跟我打招呼，而我失去理智

Thought you was lookin' through me

感覺妳能看透我

Then you made me laugh with personality

妳有趣的個性，逗得我大笑

When you said goodbye that was a tragedy

跟妳告別時，我的世界黯然失色

Had to get a lesson in anatomy

妳的身材讓我想學習人體構造

You just ran me over

妳完全掌握了我的心

Look out, watch out, got me on the defense

我本來努力保持小心翼翼

Thought love at first sight was just a false pretense

本來覺得一見鍾情是陷阱

Took my hat off, made me pledge allegiance

但妳讓我卸下心防，對妳求饒

Everything was in divine sequence

一切後續發展都非常完美

Keep runnin' over me with your lovin'

用妳的愛碾碎我吧！

I'm only right here for your consumption

我只想徹底被妳擁有

Keep runnin' over me with your lovin'

繼續用妳的愛碾碎我吧！

Lookin' like it's turnin' into something

我們的愛必會進一步發展下去

Better that than turnin' into nothing

我們的愛絕不會消逝

Ain't no interruptin' this eruption

沒人能打斷我們的激愛

LD, uh

I believe in love, girl, you got my hopes all up

因為你，我重新相信愛、重拾希望

When I left you, when I met you, I called my mans all about it

之前和妳分手、重和，我都和好哥兒們聊過

I got all up on your IG, and was scrollin' down for hours

跑去滑妳的IG動態，不小心滑了好幾小時

I got back to 2015 and you started lookin' young so I stopped (Ooh)

滑到2015年、看到妳青澀的模樣，我才停止

Post intercourse when you walk by (Ass, ass, ass)

在妳走過我身旁時，想像與妳從後面來的滋味(屁股)

(這句好害羞啊，Jean真難翻出來…)

More buns than a Shop Rite

臀部緊實豐厚

They wanna sleep on my crib, let me go and get you a soft t-shirt, here (Soft tee)

想讓妳睡我的床、穿我的T恤

What are our kids gonna be like? (Hmm)

我們的孩子會長怎樣呢？

What is your skin routine like?

妳平常怎麼保養皮膚呢？

Girl, just roll around bed with me

寶貝，就過來和我同床共眠吧

I'll flirt with you all cleverly

我會對妳說些巧言巧語

I'll lock you down, Pat Beverly

我會扣住妳的心 (附註1)

I'll kiss your breast so tenderly, what's up? (Breast)

溫柔親吻妳的雙峰

How you so high and cute? (How?)

妳怎麼能在情迷意亂時、又同時保持可愛？

I wanna make up a language up with you

想和妳打造只屬於我們的愛語

You're already drivin' me crazy, so just

我愛妳愛得快瘋了，所以

Keep runnin' over me with your lovin'

用妳的愛碾碎我吧！

I'm only right here for your consumption

我只想徹底被妳擁有

Keep runnin' over me with your lovin'

繼續用妳的愛碾碎我吧！

Lookin' like it's turnin' into something

我們的愛必會進一步發展下去

Better that than turnin' into nothing

我們的愛絕不會消逝

Ain't no interruptin' this eruption

沒人能打斷我們的激愛

附註1. Pat Beverly，籃球員，很會防守。Lock down除了可用在籃球防守，也可以指”扣住對方的心”。厲害的雙關！