Justin 用這首歌敘述對於妻子的思念
像 Justin、Hailey這樣的名人
平常應該都要到處飛來飛去
所以難得兩人會碰上彼此時、一定會很熱切期盼
因此 Justin才一直問「What's your ETA? 你什麼時候到? 」
人家好想你啊~~~
(聽 Justin 的別首歌：請點這 Second Emotion)
Justin Bieber - ETA 中英歌詞
Feels like time's moving in slow motion
感覺時間變好慢
Just trying to occupy my mind
試著專心做其他事
So that I don't go looney over you (Ooh-ooh)
這樣我才不會一直想你
Just trying to amplify the sound
試著讓自己分心
To drown out all of this need for you (You, ooh)
這樣我才不會沉溺在對你的慾望
Biting my nails, got me nervous, so anxious
咬著指甲，整個人好焦慮緊張
See it's one o'clock now
現在才下午一點
Noon felt like three hours ago
但我總覺得12點是3小時前的事
I just wanna know your E.T.A., E.T.A.
我只想知道你的預計抵達時間
Out the window, got me looking out the street
我看向窗外，望著街口
What's your E.T.A.?
你什麼時候才會到家？
Distance only made us grow fonder
距離只讓我們的愛更加濃厚
Of one another
更愛彼此
Be honest, what's your E.T.A.?
你到底什麼時候到？
What's your E.T.A.?
快告訴我你的預計抵達時間
Say you almost right here now
你說你快到了
Just say you pulling up to my gate
拜託你告訴我你已經在大門了
Don't say the signal faded driving through the canyon
不要跟我說手機沒訊號
Just hurry up for my sake
為了我趕快回來吧
I was born ready for you
我生來就是為了等你
Skin sweeter than cinnamon
你的肌膚比肉桂還要香甜
Eyes deeper than the ocean
深邃的眼眸猶如淵洋
Love me hard like, "Where you been?"
用充滿愛的語氣問我：「最近做了什麼？」
Love me like you don't want it to end
用此生不渝的態度愛我
I just wanna know your E.T.A., E.T.A.
我只想知道你的預計抵達時間
Out the window, got me looking out the street
我看向窗外，望著街口
What's your E.T.A.?
你什麼時候才會到家？
Distance only made us grow fonder
距離只讓我們的愛更加濃厚
Of one another
更愛彼此
Be honest, what's your E.T.A.?
你到底什麼時候到？
What's your E.T.A.?
快告訴我你的預計抵達時間
Before you gotta go
在你離開之前
Oh-oh-oh-oh
Before you gotta go
在你離開之前
Drop a pin for me now
告訴我你要去哪
So I can learn your location
這樣我才知道你的確切位置
Thank you, yes, you're less than five minutes away from me
謝天謝地，我們之間的距離只有5分鐘車程
In your arms, rubbing on your face
想被你抱著，揉揉你的臉
Only place I wanna be
只想待在你的擁抱裡
In the bed, where we lay our head
想和你躺在床上，頭靠著頭
Only place I wanna be
只想待在有你的地方
留言列表
