一直都覺得 Maty 的歌聲很性感~

 

如果可以

是否能就這樣逃離現在無趣的生活呢?

逃離朝九晚五的工作、還有缺乏愛的家庭

是否能就這樣與不能在一起的愛人遠走高飛呢?

 

 

 

 

Maty Noyes - Love Don't Cost A Thing 中英歌詞

 

Shed a tear for the life you almost lived, baby

為你本來能過的日子哭泣嗎?

5-9, boring wife, but just look at what you found

不就是無聊的工作和老婆,現在看看你得到了什麼

Never thought you’d leave your town when you came and found me

你從沒想過會離開家鄉,直到你遇見我

Across the world, dream girl

在世界的另一端遇到你的真愛

 

I could only die with you by my side

如果要死,我也要死在你身旁

We'll go at the same time, let's enjoy the ride

我們一起離開吧,享受這人生

Up into the sky we can finally fly

飛上雲霄,展開我們的雙翼

We can finally fly, fly (mhmm)

終於能自在飛翔

 

So what? We've never been afraid to dive in deep

有什麼好怕的?我們向來無所畏懼

Showed up, you took a chance and jumped into the sea

把握機會跳入這夢想之海

So what? We're dumb and broke but love don't cost a thing

有什麼好怕的?裝笨、破產有怎樣,我們彼此相戀就好

Love don't cost a thing

只要我們相戀就好

 

So unfair when you stare, I’m a goner, baby

你看著我時,我就著了你的魔

Look away, yeah, I tried but...

我試著移開視線,但我做不到

 

I could only die with you by my side

如果要死,我也要死在你身旁

We'll go at the same time, let's enjoy the ride

我們一起離開吧,享受這人生

Up into the sky we can finally fly

飛上雲霄,展開我們的雙翼

We can finally fly, fly (mhmm)

終於能自在飛翔

 

So what? We've never been afraid to dive in deep

有什麼好怕的?我們向來無所畏懼

Showed up, you took a chance and jumped into the sea

把握機會跳入這夢想之海

So what? We're dumb and broke but love don't cost a thing

有什麼好怕的?裝笨、破產有怎樣,我們彼此相戀就好

Love don't cost a thing

只要我們相戀就好

 

So what? I'm a ticking time bomb

有什麼好怕的?

Till I figure it out, till I'm flipping backwards

在我想清楚和你的關係前,我都像顆未爆彈

I just need your love and I need it so don't you ever go (oh)

我極需你的愛,所以拜託你別離開我

 

My love, my love

我的愛,我的愛

My love don't cost a thing

我對你的愛不需你付出代價

Love don't cost a thing

不需你付出代價

My love, my love

我的愛,我的愛

My love don't cost a thing

我對你的愛不需你付出代價

Love don't cost a thing

不需你付出代價

 

So what? We've never been afraid to dive in deep

有什麼好怕的?我們向來無所畏懼

Showed up, you took a chance and jumped into the sea

把握機會跳入這夢想之海

So what? We're dumb and broke but love don't cost a thing

有什麼好怕的?裝笨、破產有怎樣,我們彼此相戀就好

Love don't cost a thing

只要我們相戀就好

 

arrow
arrow

    H102093 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()