這首歌讓我想在中午12點衝上擎天崗在草地上唱歌跳舞!!

 

Tinashe說

由於最近世界上發生了很多讓人難過的事

所以他希望能夠創作出開心的歌曲

讓大家放鬆心情、享受人生

有時候如果覺得累了、厭倦了

不免放下手上的事物、暫時離開人群

好好欣賞大自然的美景,欣賞人生!

 

Tinashe 好美,期待新專輯~~

 

 

 

Tinashe - Pasadena 中英歌詞

 

One, two

One, two, three, hey

 

Feelin' right, feelin’ right, feelin' right (Woo!)

享受人生,享受人生,享受人生

Livin' life, it’s the life (Hey, hey, hey)

把握當下,珍惜所有

Feelin' free, feelin' free, feelin' right (Woo!)

享受自由,享受自由,享受人生

It's a vibe, feelin' right (Hey, hey, hey)

過得恣意,享受人生

 

The summer's comin' ’round the corner

夏天愈來愈近了

And now I’m feelin' like I don’t even know ya

你讓我感覺好陌生

I'm never leavin' California

從沒離開過加州

Now more than ever life is all what you make it

現在這種時刻,更該珍惜人生

I got a vision of a perfect night

我想要完美的日子

But every day I end up goin' through the motions

但我總是敷衍了事

I wasn’t build for the simple life

我不該侷限自己的人生

In Pasadena singin', "Do, do-do-do, do"

在帕薩迪納唱著:「嘟嘟嘟嘟」

 

Feelin' right, feelin’ right, feelin' right (Woo!)

享受人生,享受人生,享受人生

Livin' life, it’s the life (Hey, hey, hey)

把握當下,珍惜所有

Feelin' free, feelin' free, feelin' right (Woo!)

享受自由,享受自由,享受人生

It's a vibe, feelin' right (Hey, hey, hey)

過得恣意,享受人生

 

Up in the penthouse you see to the ocean (Woo!)

我家高級公寓有豪華海景

How did we get here, we don't even know (Feelin' so free)

其實我也不知道自己怎麼一路走來的

Hands in the wind, racin' out to the coast (Feelin' so high)

高舉雙手,沿著海灘奔跑

Feelin' free, don't get better than this

享受自由,感受前所未有的幸福

 

Closin' the curtain and on the poolside cabana (Smokin' on weed)

拉上窗簾,在泳池邊的小屋裡

Mind my surroundin', get a room if you like (Gettin' so high)

過得有品質,想入住歡迎你

We got faded, then I flew her to Miami (Miami)

狂歡度日,一起飛去邁阿密

I think I lost my visa

簽證不見又怎樣

Never been the type that wanna be right, I wanna live life (Life, woo!)

從不想當乖乖牌,只想享受人生

Some say I'm psycho, but this shit here go in cycles (Cycles)

有人笑我太瘋癲,但我持續做自己

Tell all my rivals, "Save that drama for your momma" (Woo!)

跟針對我的人說:回家找媽媽哭吧

Smokin' ganja with my partners

和朋友吸大麻

Seen a bad one in the lobby, had to stop

看到壞女孩出現,我要進攻了

She want sex so good it make a tear fall (Tear fall, Oh-oh)

她想要做愛做到哭

Prancing around in that lil' leotard (Oh)

她穿著緊身衣,自信邁步

When you're not around, I go through withdrawals (Withdrawals, Oh-oh)

你不在我身邊時,我就會出現戒毒的反應

Withdrawals, without-drawls, don't matter, darling, I take it all, shit

有毒沒毒,我不管了,為了你願意忍受一切

 

Lately, I've been feelin' restless (Restless)

最近的我精力充沛

I try my best just to ignore all the nonsense

盡力忽視無理取鬧的人事物

If only I could manifest it (Manifest)

想讓全世界都知道

My momma told me, "Life is yours for the takin'"

媽媽跟我說「妳能掌控自己的人生」

We've been workin' way too hard, gotta live a little more

我們都過得太認真,應該要多享受

Gotta put my family on, daddy don't need no more jobs

好好照顧家人,讓爸爸退休

Always been a real good vibe

一直維持著正能量

In Pasadena talking shit since 'bout '02

2002就開始在帕薩迪納高歌

 

Feelin' right, feelin’ right, feelin' right (Woo!)

享受人生,享受人生,享受人生

Livin' life, it’s the life (Hey, hey, hey)

把握當下,珍惜所有

Feelin' free, feelin' free, feelin' right (Woo!)

享受自由,享受自由,享受人生

It's a vibe, feelin' right (Hey, hey, hey)

過得恣意,享受人生

 

Up in the penthouse you see to the ocean (Woo!)

我家高級公寓有豪華海景

How did we get here, we don't even know (Feelin' so free)

其實我也不知道自己怎麼一路走來的

Hands in the wind, racin' out to the coast (Feelin' so high)

高舉雙手,沿著海灘奔跑

Feelin' free, don't get better than this

享受自由,感受前所未有的幸福

 

Feelin' so free

享受自由

Feelin' so high

享受人生

 

Up in the penthouse you see to the ocean (Woo!)

我家高級公寓有豪華海景

How did we get here, we don't even know (Feelin' so free)

其實我也不知道自己怎麼一路走來的

Hands in the wind, racin' out to the coast (Feelin' so high)

高舉雙手,沿著海灘奔跑

Feelin' free, don't get better than this

享受自由,感受前所未有的幸福

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 H102093 的頭像
    H102093

    Jean 療癒小站

    H102093 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()