Olivia 總是讓人驚艷啊!

新歌 "Keep It Moving,勇往直前"在此為大家獻上

All the bitches and assholes go to hell!

 

 

 

Olivia O'Brien - Keep It Movin' 中英歌詞

 

I hope you know these other girls

希望你能明白其他女孩

Can't ever be as bomb as me

永遠不可能像我這麼特別

I know they might be prettier

他們可能比較漂亮

But that's not what I wanna be

但那不是我想要的

I got my own thing going

我有自己的事業要發展

I don't need no help

不需他人幫忙

And if I'm not the girl you want

不是你想要的那種女生又怎樣?

Then I'm good by myself

我自己過得很好

I gotta know

我想知道

 

Can they put it down like me?

他們床上功夫有我厲害嗎?

Throw that shit around like me?

有比我會發小脾氣嗎?

Write a song or sound like me?

會寫歌嗎?唱歌有比我好聽嗎?

Got a big bank account like me?

銀行錢有跟我一樣多嗎?

It prolly sucks that all your friends like me

你的朋友都喜歡我,很難受吧?

They like me, like me

他們都喜歡我

 

Any girl you fuck probably listen to my music

你做過的每個女生都聽過我的歌

You got a lot of hoes but I'm the best to ever do it

你有很多對象,但我絕對是最傑出的

You won't find the one fucking with some number two bitch

沒人會放嫩草去嚼枯葉

Boy you stay losing, Imma keep it movin'

但你就是那麼失敗,而我總是一直進步

Imma keep it movin'

勇往直前

Take it over there

掌控一切

Baby Imma keep it movin'

勇往直前

I don't even care

才不屑你的存在

Imma show you what you losin'

睜大眼看看你錯過了什麼

Imma keep it movin'

我持續進步

Imma keep it movin'

勇往直前

Yeah, yeah

 

Don't wanna sound cocky baby

不想聽起來很自大

I just got my confidence

我只是很有自信

You'll never want these models

辣妹也沒辦法

The same way you wanted this

像我這樣讓你慾火焚身

I kept our business on the low

和你在一起時我總保持低調

I taught you things you didn't know

帶你體驗你沒經歷過的事

I kept you laughing at my jokes

幽默風趣,讓你開心

Cuz I sent you all the songs I wrote

寫了好多首歌給你

It's pretty obvious you want a girl who fakes it

但你居然想要綠茶婊

One look and you already got her naked

隨隨便便就能上的婊子

Yeah I'm the prototype and all these bitches makeshift

若我是女皇,那她們就是五分鐘就領便當的嘍囉

You gotta face it, you can't replace this

面對現實吧,你再也得不到我

 

Can they put it down like me?

他們床上功夫有我厲害嗎?

Throw that shit around like me?

有比我會發小脾氣嗎?

Write a song or sound like me?

會寫歌嗎?唱歌有比我好聽嗎?

Got a big bank account like me?

銀行錢有跟我一樣多嗎?

It prolly sucks that all your friends like me

你的朋友都喜歡我,很難受吧?

They like me, like me

他們都喜歡我

 

Any girl you fuck probably listen to my music

你做過的每個女生都聽過我的歌

You got a lot of hoes but I'm the best to ever do it

你有很多對象,但我絕對是最傑出的

You won't find the one fucking with some number two bitch

沒人會放嫩草去嚼枯葉

Boy you stay losing, Imma keep it movin'

但你就是那麼失敗,而我總是一直進步

Imma keep it movin'

勇往直前

Take it over there

掌控一切

Baby Imma keep it movin'

勇往直前

I don't even care

才不屑你的存在

Imma show you what you losin'

睜大眼看看你錯過了什麼

Imma keep it movin'

我持續進步

Imma keep it movin'

勇往直前

Yeah, yeah

 

My name start with an O but I ain't never gonna fake one

看清楚我的名字,我絕不會像你取小名約炮

Like all these girls that you fuck, I'd love to see you try to date one

你怎麼不跟你的炮友談談戀愛?

You can switch 'em out, it ain't hard for you to replace one

炫耀你有很多炮友?這麼沒門檻的事你敢提?

I'm sorry I'm a bitch, you just make it easy to make fun

抱歉我這麼嘴賤,但你就是欠嘴

 

Any girl you fuck probably listen to my music

你做過的每個女生都聽過我的歌

You got a lot of hoes but I'm the best to ever do it

你有很多對象,但我絕對是最傑出的

You won't find the one fucking with some number two bitch

沒人會放嫩草去嚼枯葉

Boy you stay losing, Imma keep it movin'

但你就是那麼失敗,而我總是一直進步

Imma keep it movin'

勇往直前

Take it over there

掌控一切

Baby Imma keep it movin'

勇往直前

I don't even care

才不屑你的存在

Imma show you what you losin'

睜大眼看看你錯過了什麼

Imma keep it movin'

我持續進步

Imma keep it movin'

勇往直前

Yeah, yeah

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 H102093 的頭像
    H102093

    Jean 療癒小站

    H102093 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()