Be Quiet-Tone Stith-KKBOX

 

以後要叫別人閉嘴,

就優雅地唱出"Quiet~~~~"

 

 

 

 

Tone Stith - Be Quiet ft. Kiana Lede 中英歌詞

 

You got a lot to say lately

你最近意見很多

You got a lot up on your mind

腦袋裡想一堆事情

You got a lot you doin', baby

總想要掌控一切

I just need a little time

但我需要一點時間

To explain what's been goin' on

來好好釐清我們的關係

But your impression of me got me wrong

你根本就不懂我

Grab you a cup, now pour a drink up

幫你倒杯水

And don't say another word (shh, shh)

別再說任何話

 

Quiet, don't say nothin', just hear me out (shh, shh)

安靜,閉嘴好好聽我說

Quiet, don't say a word, I'm talkin' now (shh, shh)

安靜,閉上你的嘴讓我說話

Quiet, don't say a word, just hear me out

安靜,閉嘴好好聽我說

I need you to be quiet

我要你閉嘴

Don't talk, no more

別再說任何話

Don't talk no more, just let it go, oh, oh-oh

別再說話,放手吧

 

You got a lot of nerve, baby

你膽子很大

Tryna tell me what to do

居然對我頤指氣使

You the one been actin' crazy, baby (baby)

根本就是你太過分

I just wanna know the truth (ooh, ooh)

我只想要知道真相

Who's Natasha, Kelly, Michelle? I wanna know

告訴我,美美、凱莉、米雪兒是誰?

Yeah, gave you the world and you put me through hell

給你全世界,你卻帶我下地獄

It's time to go

是時候放手了

And I ain't all in your business

我不想管你的事

But the lies you tell I can't get with

但我無法忍受你總在說謊

See I'm about to get a lil' distant

我準備跟你拉開距離

No, I don't wanna hear it

不想再聽你辯解

 

Quiet, don't say nothin', hear me out (shh, shh)

安靜,閉嘴好好聽我說

Quiet, don't say a word, I'm talkin' now (shh, shh)

安靜,閉上你的嘴讓我說話

Quiet, don't say a word, just hear me out

安靜,閉嘴好好聽我說

I need you to be quiet

我要你閉嘴

Don't talk, no more

別再說任何話

Don't talk no more, just let it go, oh, oh-oh

別再說話,放手吧

 

Oh, yeah

We should stop talkin', baby

別再說了

You should turn sideways, yeah-yeah

轉個念頭吧

Too much back and forth, you should spend another night in my place

別再爭執了,今晚住我這吧

Oh, yeah

Put that energy between the sheets

把精力用在床上

I'ma put my tongue between your knees

舌頭用在雙腿之間

Baby, you should know I know what you need, yeah, ayy, ayy, yeah, oh

親愛的,我知道你需要什麼

 

It's been a long day, I don't really wanna fight, alright?

今天好累,我不想再吵架了,好嗎

I get a little tongue-tied, you know what I like, let's ride

我說不出話來了,你知道我要什麼,一起來吧

You show me the way, I show you the speed

你跟我說怎麼做,我就會全力以赴

If it's not the place, I can bring you peace

即使狀況不太對,還是會為你帶來平靜

I got what you need, I got what you need, yeah-yeah

我知道你要什麼,我知道你要什麼

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 H102093 的頭像
    H102093

    Jean 療癒小站

    H102093 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()