愛慘了Fletcher的新歌!!!

9/16出新專輯,好期待啊~~~~

希望Fletcher再給我們超火辣的MV!

 

 

Fletcher - Sting 中英歌詞

 

XO, do you ever miss me?
親愛的,你想我嗎?
You chose brand new over history
你放棄了我們,選擇新戀情
That's cold, guess we’re 50/50
真冷酷無情,但我想我們都有錯
Don't you wish I was your girlfriend still?
你是否希望你的女友還是我?
Tough luck, we were in a bad place
我們運氣不好,碰到了一些問題
Fucked up, made a couple sex tapes
搞砸了一切,錄了些親密影片
All love, whenever I hear your name
每次我一聽到你的名字,還是很想愛你

 

Don't you wish it worked and we were on again?
你是否希望我們還在一起呢?
Cause I still feel you right here every now and then
因為我偶爾還是覺得你在我身旁
And it hits me like a missile in my heart again
讓我的心像被轟炸過一樣傷痕累累
Don't you start again, in my heart again
請你別再入侵我的心了

 

Honestly, all I wanna know, why does it sting?
說真的,我想知道到底為什麼那麼痛?
Why am I still hung up on things?
為什麼我還是放不下?
Are you gonna give that diamond ring that's meant for me to her?
本來要給我的婚戒,你會給她嗎?
But maybe I like the way it sting
也許我喜歡痛的感覺
It's all I got left of you and me
如此才能證明你和我的過去
Rather it keep on cuttin' deeper
我的傷口愈來愈深
Show what we were worth
提醒著我們的種種
(I always thought that we were)
(我總以為我們會走下去)

 

Hello, do you ever rewind?
哈囉,你是否想念我們的過去?
I've been hurtin' from the goodbye
我還是因為與你分離而傷痛
Feelings, do they ever die?
這種感覺什麼時候會消失?

 

I wish we were on again
我真希望我們還在一起
Cause I still feel you right here every now and then
我偶爾還是覺得你就在我身旁
And it hits me like a missile in my heart again
讓我的心像被轟炸過一樣傷痕累累
Don't you start again, in my heart again
請你別再入侵我的心了

 

Honestly, all I wanna know, why does it sting?
說真的,我想知道到底為什麼那麼痛?
Why am I still hung up on things?
為什麼我還是放不下?
Are you gonna give that diamond ring that's meant for me to her?
本來要給我的婚戒,你會給她嗎?
But maybe I like the way it sting
也許我喜歡痛的感覺
It's all I got left of you and me
如此才能證明你和我的過去
Rather it keep on cuttin' deeper
我的傷口愈來愈深
Show what we were worth
提醒著我們的種種

 

How much longer will it sting? (Sting)
我到底還會心痛多久?
How much longer will it sting? (Sting)
我到底還會心痛多久?
Oh

 

Tell me, what if we could start clean with no hard feelings between us
如果我們好好談談,坦誠相見
Could we ever be, could we ever be?
你說,我們是不是就還能在一起?
Tell me, what if we could go back and take it all back
我們可不可以回到過去、重拾戀情
Would you ever do that with me, do that with me?
你願意嗎?你願意嗎?

 

Sting, why am I still hung up on things?
心好痛,為什麼我還放不下?
Are you gonna give that diamond ring that's meant for me to her?
本來要給我的婚戒,你會給她嗎?
But maybe I like the way it sting
也許我喜歡痛的感覺
It's all I got left of you and me
如此才能證明你和我的過去
Rather it keep on cuttin' deeper
我的傷口愈來愈深
Show what we were worth
提醒著我們的種種
 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 H102093 的頭像
    H102093

    Jean 療癒小站

    H102093 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()