Jean 療癒小站

Machine Gun Kelly - The Break Up 中英歌詞

Girl I know

我知道

I know you bought me the watch

我知道這支錶是你買給我的

You ain't get it back though

但你休想要回去

My name's on the back though

而且錶背還刻有我的名字

I flipped the lock to the back door

我鎖上我家後門

And took the key under the mat though

收起藏在大門墊子下的鑰匙

I know you hate that

我知道你很討厭我這樣

But you did some things that you cannot take back

但你做了永遠無法被原諒的事

I needed change

離開你之後

Left a nickel for a dime

我找到了更棒的對象

That is a payback

這就是跟你分手的好處

"What you sayin?"

你還在裝傻嗎？

Bitch I'm over you and I ain't playing

我早就不愛你這個渣了，老實說

Should've been a one night stand

當初應該跟你一夜情就好

But here we go again....

我們的交往是個錯誤

I wish that I loved you

我真希望我愛你

Or that I cared

真希望我在乎你

Or that I'd even give a damn if you were here

真希望我在乎你是否在我身邊

But you're gone so it's fuck you

但現在跟你分手了，所以去你的

I'm a player

就當我是花花公子吧

I am everything that you wanted but you're scared

我是你這輩子能找到最棒的對象，但你卻懦弱害怕

I wish I could say I loved you

真希望我說得出我愛你

Or that I cared

真希望我在乎你

Or that I'd even give a damn if you were there

真希望我在乎你在哪

But you're gone so it's fuck you

但我們分手了，所以去你的

I'm a player

就當我是花花公子吧

I am everything that you wanted but you're scared

我是你這輩子能找到最棒的對象，但你卻懦弱害怕

Please never call me

拜託別打給我

Do not mention me in any stories

不要跟任何人捏造我的事

Do not show up at the homie's party

不要出現在我朋友的派對

Come up to me and then say I'm sorry

不要出現在我面前、跟我說抱歉

You're just a

你只是個—

You just a hold up let me stop

你只是個拖累我人生的爛人

The Henny shots got the petty talk comin I don't wanna have them thoughts running

喝些shot，聊些屁話，不想再想到你

Can't believe that I bust in a thot's stomach

真不敢相向我碰到一個渣

Fuck is wrong with you

你他媽到底有什麼毛病？

I don't even get along with you

我其實跟你完全處不來

(Not even a little bit)

(完全無法跟你相處)

But the head was phenomenal,

但跟你做愛很棒

Used to do that in the car with you (True)

最愛跟你車震 (沒錯)

Used to travel around the world just for the rendezvous (Come through)

以前跑了那麼多地方，就只為了跟你約會 (真累人)

Now I gotta get high just to deal with you these are the chronicles

現在我要讓自己嗨一點，好應付你留下的蠢事

I wish that I loved you

我真希望我愛你

Or that I cared

真希望我在乎你

Or that I'd even give a damn if you were here

真希望我在乎你是否在我身邊

But you're gone so it's fuck you

但現在跟你分手了，所以去你的

I'm a player

就當我是花花公子吧

I am everything that you wanted but you're scared

我是你這輩子能找到最棒的對象，但你卻懦弱害怕

I wish I could say I loved you

真希望我說得出我愛你

Or that I cared

真希望我在乎你

Or that I'd even give a damn if you were there

真希望我在乎你在哪

But you're gone so it's fuck you

但我們分手了，所以去你的

I'm a player

就當我是花花公子吧

I am everything that you wanted but you're scared

我是你這輩子能找到最棒的對象，但你卻懦弱害怕

I wish that I loved you

我真希望我愛你

Or that I cared

真希望我在乎你

Or that I'd even give a damn if you were here

真希望我在乎你是否在我身邊

But you're gone so it's fuck you

但現在跟你分手了，所以去你的

I'm a player

就當我是花花公子吧

I am everything that you wanted but you're scared

我是你這輩子能找到最棒的對象，但你卻懦弱害怕

I wish I could say I loved you

真希望我說得出我愛你

Or that I cared

真希望我在乎你

Or that I'd even give a damn if you were there

真希望我在乎你在哪

But you're gone so it's fuck you

但我們分手了，所以去你的

I'm a player

就當我是花花公子吧

I am everything that you wanted

我是你這輩子能找到最棒的對象

Everything that you wanted

你這輩子能找到最棒的對象