Jean 療癒小站

Selena 的新專輯"Rare"出來了！！！

從是一首很empower的歌

相信自己一定會找到很愛自己、欣賞自己的人

我雖然不完美，但我很Rare、很特別！

註：大堆新專輯中的 Cut You Off (請點這)

Crowded Room (請點這)

還有 Vulnerable (請點這)

A Sweeter Place (請點這)

Selena Gomez - Rare 中英歌詞

Baby, you've been so distant from me lately

親愛的，你最近好疏遠我

And lately don't even want to call you "baby"

讓我不想叫你”親愛的”

Saw us getting older

曾經想像我們一起變老

Burning toast in the toaster

但我們居然卻連吐司都會烤焦

My ambitions were too high

看來是我期望太高了

Waiting up for you upstairs

晚上熬夜等著你

Why you act like I'm not there?

為什麼你要假裝我不在？

Baby, right now it feels like

你讓我感覺

It feels like you don't care

感覺你一點都不在乎

Why don't you recognize I'm so rare?

為什麼你看不到我的特別？

Always there

我總是陪著你

You don't do the same for me

但你卻無法同樣為我付出

That's not fair

真不公平

I don't have it all

並不是說我很完美

I'm not claiming to

也不是說我自己非常好

But I know that I'm special, yeah

但我知道我很特別

And I bet there's somebody else out there

在這世界上，一定有個人

To tell me I'm rare

會告訴我我很特別

To make me feel rare

讓我覺得很特別

Baby, don't make me count up all the reasons

親愛的，不要讓我思考

To stay with you

和你繼續走下去的理由

No reason why you and I are not succeeding

我們的感情這麼不順

At all

其實沒什麼特別原因

Saw us getting older

曾經想像我們一起變老

Burning toast in the toaster

每天早上一起準備早餐

My ambitions were too high

看來是我期望太高了

Waiting up for you upstairs

晚上熬夜等著你

Why you act like I'm not there?

為什麼你要假裝我不在？

Baby, right now it feels like

你讓我感覺

It feels like you don't care

感覺你一點都不在乎

Why don't you recognize I'm so rare?

為什麼你看不到我的特別？

Always there

我總是陪著你

You don't do the same for me

但你卻無法同樣為我付出

That's not fair

真不公平

I don't have it all

並不是說我很完美

I'm not claiming to

也不是說我自己非常好

But I know that I'm special, yeah

但我知道我很特別

And I bet there's somebody else out there

在這世界上，一定有個人

To tell me I'm rare

會告訴我我很特別

To make me feel rare

讓我覺得很特別

I'm not gonna beg for you

我才不會乞求你

I'm not gonna let you make me cry (Make me cry)

再也不會為你哭泣

Not getting enough from you

你沒有辦法滿足我

Didn't you know I'm hard to find? (Hard to find)

你難道不知道我很獨一無二嗎？

Saw us getting older

曾經想像我們一起變老

Burning toast in the toaster

每天早上一起準備早餐

My ambitions were too high

看來是我期望太高了

Waiting up for you upstairs

晚上熬夜等著你

Why you act like I'm not there?

為什麼你要假裝我不在？

Baby, right now it feels like

你讓我感覺

It feels like you don't care

感覺你一點都不在乎

Why don't you recognize I'm so rare?

為什麼你看不到我的特別？

Always there

我總是陪著你

You don't do the same for me

但你卻無法同樣為我付出

That's not fair

真不公平

I don't have it all

並不是說我很完美

I'm not claiming to

也不是說我自己非常好

But I know that I'm special, yeah

但我知道我很特別

And I bet there's somebody else out there

在這世界上，一定有個人

To tell me I'm rare

會告訴我我很特別

To make me feel rare

讓我覺得很特別

Oh yeah

So rare

很特別