Jean 療癒小站

這首歌描述愛情中很微妙的情緒

想要展現給對方所有的自己

不管是好的、壞的

但又怕對方無法接受

這也是愛一個人的偉大之處吧！

要有多大的勇氣

才能完全展現自己的軟弱呢？

Selena Gomez - Vulnerable 中英歌詞

If I give you every piece of me, I know that you could drop it

我知道若把自己完全交給你，你可能失手丟下我

Give you the chance, I know that you could take advantage once you got it

還是給你機會，即使我知道你能利用我

If I open up my heart to you, I know that you could lock it

把我的心給你，即使我知道你能為所欲為

Throw away the key, and keep it there forever in your pocket

將我的心鎖起、丟掉鑰匙，從此深藏於你的掌心

If I give the opportunity to you, then would you blow it?

若我給你機會，你會搞砸一切嗎？

If I was the greatest thing to happen to you, would you know it?

若我是你生命中最完美的存在，你會知道嗎？

If my love was like a flower, would you plant it? Would you grow it?

若我對你的愛是朵嬌花，你會呵護它？照顧它嗎？

I'ma give you all my body, are you strong enough to hold it?

我若給你我自己，你會堅強接住我嗎？

If I show you all my demons, and we dive into the deep end

若我向你展露我陰暗的一面，進入我的內心深處

Would we crash and burn like every time before?

我們會像以前一樣燃燒毀滅嗎？

I would tell you all my secrets, wrap your arms around my weakness

我願意向你透露所有秘密，讓你掌握我的弱點

If the only other option's letting go

如果只有這樣我們才不會結束

I'll stay vulnerable, yeah

我願意維持軟弱

I'll stay vulnerable, yeah

我願意維持軟弱

I'll stay vulnerable

我願意維持軟弱

If I hand you my emotion, would you even want to take it?

若我展現我的情緒，你會想要接住我嗎？

(Would you even want to take it? Yeah)

(你會想要接住我嗎？)

If I give you all my trust, then would you fumble it and break it?

若我給你百分之百的信任，你會失手破壞嗎？

If I let you cross my finish line, then what you wanna make it?

若我讓你成功贏得我，你會想要嗎？

I think I'm ready, won't you come and flip the switch and activate it? (Ooh-ooh)

我已經準備好了，你什麼時候才要接受我們的戀情？

If I show you all my demons, and we dive into the deep end

若我向你展露我陰暗的一面，進入我的內心深處

Would we crash and burn like every time before?

我們會像以前一樣燃燒毀滅嗎？

I would tell you all my secrets, wrap your arms around my weakness

我會向你透露所有秘密，讓你掌握我的弱點

If the only other option's letting go

如果只有這樣我們才不會結束

I'll stay vulnerable, yeah

我願意維持軟弱

I'll stay vulnerable, yeah

我願意維持軟弱

If I show you all my demons, and we dive into the deep end

若我向你展露我陰暗的一面，進入我的內心深處

Would we crash and burn like every time before?

我們會像以前一樣燃燒毀滅嗎？

I would tell you all my secrets, wrap your arms around my weakness

我願意向你透露所有秘密，讓你掌握我的弱點

If the only other option's letting go

如果只有這樣我們才不會結束

I'll stay vulnerable, yeah

我願意維持軟弱

I'll stay vulnerable, yeah

我願意維持軟弱

If I show you all my demons, and we dive into the deep end

若我向你展露我陰暗的一面，進入我的內心深處

Would we crash and burn like every time before?

我們會像以前一樣燃燒毀滅嗎？

I'll stay vulnerable

我願意維持軟弱

I would tell you all my secrets, wrap your arms around my weakness

我願意向你透露所有秘密，讓你掌握我的弱點

If the only other option's letting go

如果只有這樣我們才不會結束

I'll stay vulnerable

我願意維持軟弱