又到了MV解讀時間了！
一開始，Selena受傷的心正在慢慢痊癒
然後終於開始閃耀、跳動
Selena躺在雙人床上，甦醒過來
對於身邊空無一人感到坦然與理所當然
床的周遭長滿了植物
代表Selena傷心的時間已久
接著Selena來到一間點滿燈的房間
突然一切陷入黑暗，只剩Selena跳動的心閃耀著
這代表著，原先失戀的Selena很害怕黑暗、因此點了很多燈
但現在痊癒了，就算世界陷入黑暗
Selena還有自己可以照亮自己
接著Selena坐在餐桌前，
似乎在和餐桌裡自己的倒影對話著
又剛好唱到"失去你，我找回了自我"這句歌詞
反映和自己共處更美好
鏡頭來到瓦斯爐前，
Selena將一張張照片點燃、燒毀
象徵著放下過去、從此解脫
到了最最後
外頭狂風將物品都捲走了
世界一片混亂
但Selena依舊冷靜自持
真心變得堅不可摧
這首歌的旋律好好聽阿~~
拜託出個英文版
不然Jean只能用很奇怪的西班牙文發音亂唱...
Selena Gomez - De Una Yez 中文歌詞
Ya no duele como antes, no
傷口不再疼痛
La herida de tu amor sanó
你給我的傷害已痊癒
De una vez por toda', ah-ah-ah
我和你從此一了百了
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah
我一個人過得更好
Es que no me arrepiento del pasado
我也不為往事感到遺憾
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
深知在你身邊的我如同斷了翼
Pero ahora este pecho es antibalas
但現在我的胸膛堅不可摧
No te tengo a ti, me tengo a mí
失去你，我找回了自我
No es para que piense' que esto es pa' ti, nah
不要以為這首歌是為你而做
Yo me fui para que no se te olvide
希望我的離開能讓你明白
De a una muerte como tú se rеvive
在與你的摧殘戀情後，我還能起死回生
Cuando se sequе el último mar
也許要等海枯石爛
Es cuando pensaré en regresar
我才會考慮重回你身邊
Está sobreentendido lo que siento
現在我終於能好好感受自我
Ya no estás, qué bueno es el tiempo
你不在我身邊，日子有多美好
Estoy curá' de ti, te dije ya
早就跟你說過，我已忘了你
Ya no te siento aquí, no te siento ya
對你完全無感，絲毫不動心
Nunca supiste, no me supiste valorar, y (Oh)
你從來都不懂得欣賞我的好
De una vez por toda', ah-ah-ah
我和你從此一了百了
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah
我一個人過得更好
Es que no me arrepiento del pasado
我也不為往事感到遺憾
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
深知在你身邊的我如同斷了翼
Pero ahora este pecho es antibalas
但現在我的胸膛堅不可摧
Oh
Ah-ah-ah, ah-ah
Ahora este pecho es antibalas
現在我的胸膛堅不可摧
Uh-uh-uh-uh
Sola, ah-ah, ah
獨自一人
Ahora este pecho es antibalas
現在我的胸膛堅不可摧
留言列表
