Jean 療癒小站

BLACKPINK - Typa Girl 中英歌詞

Typa girl that'll make you wanna dream (Me)
我是那種會讓你遐想的女生
Typa girl that came straight off of the screen (Screen)
在台上發光發熱的女生
Typa girl you wanna ice up, make me freeze (Ha, ha)
讓你想得到我、不願讓我離開
Typa girl you wanna wife up, sign the pre
讓你想帶回家當老婆

[Jennie]
I bring money to the table, not your dinner
我賺大錢，才不下廚
Both my body and my bank account, good figure
我的身材和存款都讓人瞠目結舌
Thinking 'bout me, but there's nothing to consider
關於我，沒什麼好猶豫的
If I let you in my circle, you a winner
跟你做朋友是看得起你

[Rosé]
Didn't know that you were cold 'til you felt my fire
我的焰火會讓你自愧不如
Heaven's gate just opened up, hearing choirs
天堂的大門已敞開，天使的歌聲傳出
If you saying something else, you a liar
假裝不在意我，少自欺欺人

'Cause I'm that girl that drive you crazy, but you can't leave me alone
我是那種讓你瘋狂、離不開的女生
Got you thinking maybe I went supernatural
讓你覺得我有魔力
Put you under spells or look into a crystal ball
對你下咒、用水晶球看透你
I'm not like these other girls at all
我可不是一般女孩
I'm the typa girl that make you forget that you got a type
我是那種會讓你忘記自己偏好的女生
Type that make you love me when the only thing you done is like
讓你瘋狂愛上我，無法自拔
I'm that typa girl, I'm that typa girl
我就是這樣的女生
I'm that typa girl, I'm that typa girl
我就是這樣的女生

[Jisoo]
Like du-du-dun, du-lu-lu-lun
Like du-du-dun, du-lu-lu-lun

[Lisa]
Uh, I'm the type of girl that everybody type
所有人都愛我
Double tap, tap, tap what everybody like
所有人都喜歡我的一舉一動
You can check my stats, got everybody's eye
我的近況永遠是大家的焦點
And I run them laps 'round everybody's mind
佔據所有人的腦海
All of these girls on some uppercase shit
其他女生都在煩惱雞毛蒜皮的小事、
That mean they all cap
總是亂發脾氣
Being the best at whatever I do
我做什麼都全力以赴
That's sounding on brand
非常符合我的形象

Typa girl that you wish for when you blow that candle out
我是那種在你晚上關燈後心心念念的女生
Typa girl that you wanna take back to your mama house
讓你想帶回家見父母的女生
Typa girl that don't ask for what she wants, she's takin' out
那種不需要求你買東西，獨立自主的女生
Typa girl who got bag in same quality as Chanel
提著Chanel名牌包的時尚女王

[Jisoo]
Now you know that you were cold ‘cause you felt my fire
我的焰火會讓你自愧不如
Heaven's gate just opened up, hearing choirs
天堂的大門已敞開，天使的歌聲傳出
If you saying something else, you a liar
假裝不在意我，少自欺欺人

'Cause I'm that girl that drive you crazy, but you can't leave me alone
我是那種讓你瘋狂、離不開的女生
Got you thinking maybe I went supernatural
讓你覺得我有魔力
Put you under spells or look into a crystal ball
對你下咒、用水晶球看透你
I'm not like these other girls at all
我可不是一般女孩
I'm the typa girl that make you forget that you got a type
我是那種會讓你忘記自己偏好的女生
Type that make you love me when the only thing you done is like
讓你瘋狂愛上我，無法自拔
I'm that typa girl, I'm that typa girl
我就是這樣的女生
I'm that typa girl, I'm that typa girl
我就是這樣的女生

[Jisoo]
Like du-du-dun, du-lu-lu-lun
Like du-du-dun, du-lu-lu-lun