Jean 療癒小站

Delaney Bailey - j's lullaby (darlin' I'd wait for you) 中英歌詞

Darlin', I'd wait for you
親愛的，我會永遠在這等你
Even if you didn't ask me to
不須你開口
Tie a lasso around the moon
用繩子套住月亮
And bring it on down to you
把美景送到你面前

I'd bottle the feeling you give me
把你帶給我的感受密封珍藏
And shelve that stuff for years to come
多年後還能好好回味
'Cause, baby, when your arms are around me
親愛的，當你抱我的時候
I'd swear that I'm holding the sun
我總覺得像被溫暖陽光沐浴

I'd give you the sun if you asked me
只要你開口，我願意為你摘下太陽
You could have all of the time
給你所有的時間
You could have the stars and the trees
給你所有的星星和森林
When dividing up the universe
如果可以的話
You could have mine
我想給你我的全世界
You could have mine
我想給你我的全世界

Darlin', I wish that you
親愛的，
Could give me some more time
是否可以再給我一些時間？
To herd the whole sky in my arms
讓我把整個天空濃縮在我的懷中
And release it when you're mine
這樣我們在一起時，就能呈現給你整片星空

I'd tell you, "I thought I loved you too"
想跟你說：我想我也愛上你了
I just didn't have the words to say
但我找不到正確的話語表達
I'd put the beach in your backyard
想將海灘放進後院
In hopes to be enough for you to stay
希望這樣你就願意留下來

I'd give you the sun if you asked me
只要你開口，我願意為你摘下太陽
You could have all of the time
給你所有的時間
You could have the stars and the trees
給你所有的星星和森林
When dividing up the universe
如果可以的話
You could have mine
我想給你我的全世界
You could have mine
我想給你我的全世界

I'd give you the sun
我願意為你摘下太陽
I'd give you the sun
我願意為你摘下太陽

I'd give you the sun if you asked me (I'd give you the sun)
只要你開口，我願意為你摘下太陽
You could have all of the time
給你所有的時間
You could have the stars and the trees (I'd give you the sun)
給你所有的星星和森林（為你摘下太陽）
When dividing up the universe
如果可以的話
You could have mine
我想給你我的全世界
You could have mine
我想給你我的全世界
You could have mine
我想給你我的全世界