Jean 療癒小站

有些人總是散發出負能量、吸光身邊的人的能量，

這時候就是要努力跟這種人保持距離，

不管是愛人、家人、朋友，

最重要的是顧好自己的心情，

畢竟我們都不是聖母或聖人，

沒必要一再付出關心和照顧給不值得的人。

去去，負能量走！

Kelsea Ballerini - WEATHER 中英歌詞

I've been thinkin' you've been thinkin' 'bout something else

我覺得你最近總心不在焉

Yeah, we felt perfect, now I'm nervous, can you even tell?

以前的我們多好，現在我只感到焦慮，你到底有沒有感覺？

Did I wake you up on the wrong side of the bed?

我是不是讓你生氣了？

Is there someone's body that you'd rather be laying with instead?

你是不是想要躺在別人的懷中？

I'm so tired of your weather

我受夠了你的低氣壓

Stormy when we're together

總是帶來狂風暴雨

Yeah, we used to be sunny and 75

以前的我們風和日麗

We were dancing, baby, rain or shine

不管是好是壞，還是一起努力

Had my dress in your dresser

以前你的衣櫥裡有我的裙子

Now somehow, I need a sweater

現在你讓我冷到想穿大衣

How'd we go from summer to cold as ice?

我們怎麼會從溫暖夏天變成冰冷極圈？

Are we really lovers if you're changing your mind

我們真能相愛嗎？如果你總那麼善變

Like the weather? (Weather, weather)

像暴風一樣難以捉摸

Uh-huh

Get in or get out

請你趕快做出決定

But honestly, right now, you're killin' my vibe

說真的你根本在破壞我的正能量

(Killin' it, killin' it, killin' it)

（破壞我的好能量）

(Killin' it, killin' it, killin' it)

（破壞我的好能量）

So, if you wanna stay stuck in the clouds

如果你只想待在暴風圈裡

Keep 'em around but not in my sky

那祝你好運，請離我遠點

When it hits the fan, I don't know who you're gonna be

每次一踩到你的地雷，你就會變一個樣

I'm not asking for much, just a little reliability

我要求的不多，只希望你可靠點

I'm so tired of your weather

我受夠了你的低氣壓

Stormy when we're together

總是帶來狂風暴雨

Yeah, we used to be sunny and 75

以前的我們風和日麗

We were dancing, baby, rain or shine

不管是好是壞，還是一起努力

Had my dress in your dresser

以前你的衣櫥裡有我的裙子

Now somehow, I need a sweater

現在你讓我冷到想穿大衣

How'd we go from summer to cold as ice?

我們怎麼會從溫暖夏天變成冰冷極圈？

Are we really lovers if you're changing your mind

我們真能相愛嗎？如果你總那麼善變

Like the weather? (Weather, weather)

像暴風一樣難以捉摸

Uh-huh

Baby, talk to me

我們可不可以談談

Tell me what you need

告訴我你怎麼了

Don't leave me hanging anymore

不要再讓我的心情七上八下

'Cause I'm so tired of your weather

我受夠了你的低氣壓

Stormy when we're together

總是帶來狂風暴雨

Yeah, we used to be sunny and 75

以前的我們風和日麗

We were dancing, baby, rain or shine

不管是好是壞，還是一起努力

Had my dress in your dresser

以前你的衣櫥裡有我的裙子

Now somehow, I need a sweater

現在你讓我冷到想穿大衣

How'd we go from summer to cold as ice?

我們怎麼會從溫暖夏天變成冰冷極圈？

Are we really lovers if you're changing your mind

我們真能相愛嗎？如果你總那麼善變

Like the weather? (Weather, weather)

像暴風一樣難以捉摸

Like the weather? (Weather, weather)

像暴風一樣難以捉摸