這首歌雖然很輕快
但Jean翻起來總覺得有股淡淡的哀傷
武漢肺炎帶來非常大的影響
封城、隔離讓許多家庭分隔兩地
Nick這首歌就是在敘述
自己一個人的生活讓他覺得自己像太空人
有人說美國總統大選完就沒事了
但沒那麼簡單
好好珍惜人生，希望能早日回到愛人的身邊
生在台灣的我們，真的非常幸運呢！
希望大家都能多陪陪家人&朋友&愛人&寵物~~~
Nick Jonas - Spaceman 中英歌詞
Houston, think we got some problems
報告中心，我們有狀況
Find somebody who can solve 'em
請快找人解決
I feel like a spaceman
我覺得自己就像太空人
I feel like a spaceman
就像太空人
TV tells me what to think
媒體想影響我的想法
Bad news, maybe I should drink
都是壞消息，也許我該來一杯
'Cause I feel like a spaceman
我覺得自己就像太空人
I feel like a spaceman
就像太空人
They say it's a phase, it'll change if we vote
大家說肺炎是暫時的，投票完就沒事了
And I pray that it will, but I know that it won't
我也希望如此，但內心知道情況不會改善
I'm a spaceman
我就像太空人
Yeah, I'm a spaceman
我就像太空人
And the numbers are high but we keep goin' down
患者人數節節升高，我們的心情直直落下
'Cause we ain't supposed to live with nobody around
我們沒辦法孤身生活
I'm a spaceman
我就像太空人
Yeah, I'm a spaceman
我就像太空人
And I'm talking to you
這首歌獻給所有人
But it never feels like it comes through
雖然感覺渡過不了這個難關
Out on my own, I'm a spacеman
我就像太空人
Yeah, yeah, I'm a spaceman
我就像太空人
From thе dark side of the moon
像是生活在月球黑暗的那側
I know that it's sad but it's true
哀傷，但必須接受現實
I'm tryna get home, I'm a spaceman
我會努力回家，現在的我就像太空人
Yeah, yeah, I'm a spaceman
就像太空人
Out on my own
孤身生活
Mask off minute I get home
一到家馬上脫口罩
All safe now that I'm alone
自己一人才真的安全
Almost like a spaceman
幾乎就像太空人
I feel like a spaceman
我就像太空人
Keep on thinking that we're close
努力幻想你就在我身邊
No drugs still an overdose
沒用毒品，你的幻影卻好真實(P.S.這句好難揣摩)
I'm in outer space, man
我就像在外太空
I feel like a spaceman
就像太空人
And I'm talking to you
這首歌獻給所有人
But it never feels like it comes through
雖然感覺渡過不了這個難關
Out on my own, I'm a spacеman
孤身一人，我就像太空人
Yeah, yeah, I'm a spaceman
我就像太空人
From thе dark side of the moon
像是生活在月球黑暗的那側
I know that it's sad but it's true
哀傷，但必須接受現實
I'm tryna get home, I'm a spaceman
我會努力回家，現在的我就像太空人
Yeah, yeah, I'm a spaceman
就像太空人
Out on my own
孤身生活
Hard times make you love the view
艱困時刻讓我們珍惜人生
Right now think I'm getting through
此時此刻，我想我已想通
Only way that I can
也只能如此
But I feel like a spaceman
但我還是覺得好像太空人
And I'm talking to you
這首歌獻給所有人
But it never feels like it comes through
雖然感覺渡過不了這個難關
Out on my own, I'm a spacеman
孤身一人，我就像太空人
Yeah, yeah, I'm a spaceman
我就像太空人
From thе dark side of the moon
像是生活在月球黑暗的那側
I know that it's sad but it's true
哀傷，但必須接受現實
I'm tryna get home, I'm a spaceman
我會努力回家，現在的我就像太空人
Yeah, yeah, I'm a spaceman
就像太空人
Out on my own
孤身生活
Don't wanna be alone
不想自己一人
Don't wanna be
不想要
Don't wanna be out on my own
不想獨自外出
Don't wanna be alone
不想自己一人
Don't wanna be
不想要
Don't wanna be out on my own
不想獨自外出
Spaceman
像個太空人
(Ooh, ooh, I'm a spaceman)
(我像個太空人)
留言列表
