高級瑟瑟歌就是這麼回事啊！
完全不需要露骨的字眼，
就可以完美表達出瑟瑟的情緒和幻想，
例如upper thigh跟hedge maze，真真真真是太害羞了Taylor~~
明明剛認識一個人，
但他給你的physical attraction、肉體上的吸引力已經強烈到你會在腦中開始OOXX，
在夜深人靜時幻想各種場景和過程，然後把這些想法深深埋在心裡，
白天想到的時候還會趕快讓自己想別的事情，
深怕別人看出自己壞壞的想法。
這首歌就是，完美！
接下來，就讓我的鄰居繼續聽我What if he's written "mine" on my upper thigh only in my mind~~~~~~~~
Taylor Swift – Guilty As Sin 中英歌詞
Drownin' in the Blue Nile
沉浸在the Blue Nile樂團的歌中
He sent me "Downtown Lights"
他傳“Downtown Lights”給我
I hadn't heard it in a while
好久沒聽這首歌了
My boredom's bone-deep
這根深蒂固的無聊生活
This cage was once just fine
我本來已經習慣了
Am I allowed to cry?
就連哭都得經過同意
I dream of crackin' locks
我好想砸毀囚禁我的鎖
Throwin' my life to the wolves or the ocean rocks
我願意與狼共舞、跳入深海
Crashin' into him tonight, he's a paradox
就只為了見到他，難以摸透的他
I'm seeing visions
我一直幻想著我們的事
Am I bad or mad or wise?
我是不是很壞？瘋了？還是很有遠見？
What if he's written "mine" on my upper thigh only in my mind?
在腦海裡想著，他在我大腿根處寫下「我的」會怎樣？
One slip and fallin' back into the hedge maze
一個不小心就會闖入幽幽禁地
Oh, what a way to die
就這麼死去我也甘願
I keep recalling things we never did
不停在腦海裡想著那些我們根本沒做的事
Messy top-lip kiss, how I long for our trysts
激烈吻著你的上唇，偷偷幽會的渴望
Without ever touchin' his skin
我甚至都還沒碰到他一絲一毫
How can I be guilty as sin?
為何已感到羞愧難耐？
I keep these longings lockеd
我把慾望深埋在心裡
In lowercase, inside a vault
小心翼翼上鎖
Somеone told me, "There's no such thing as bad thoughts
有人說「只是想想沒關係
Only your actions talk"
真的做了才是重點」
These fatal fantasies
我著迷成癮於幻想中
Giving way to labored breath, takin' all of me
呼吸逐漸加重，意識渙散
We've already done it in my head
在我腦海裡，我們早就做過了
If it's make-believe
如果這都是我的幻想
Why does it feel like a vow we'll both uphold somehow?
為什麼感覺我們已互許終身？
What if he's written "mine" on my upper thigh only in my mind?
在腦海裡想著，他在我大腿根處寫下「我的」會怎樣？
One slip and fallin' back into the hedge maze
一個不小心就會闖入幽幽禁地
Oh, what a way to die
就這麼死去我也甘願
My bed sheets are ablaze
我的床單濕得徹底
I've screamed his name
在那一瞬間喊出他的名字
Buildin' up like waves crashin' over my grave
一陣陣高潮席捲而來，失去意識
Without ever touchin' his skin
我甚至都還沒碰到他一絲一毫
How can I be guilty as sin?
為何已感到羞愧難耐？
What if I roll the stone away?
如果我坦承會怎樣？
They're gonna crucify me anyway
反正大眾不管怎樣都會譴責我
What if the way you hold me is actually what's holy?
如果你抱著我，真的就是如此美好呢？
If long-suffering propriety is what they want from me
大眾似乎期望我默默承受隱忍
They don't know how you've haunted me so stunningly
他們不知道你多麼讓我魂牽夢縈
I choose you and me religiously
我虔誠信奉你和我在一起
What if he's written "mine" on my upper thigh only in my mind?
在腦海裡想著，他在我大腿根處寫下「我的」會怎樣？
One slip and fallin' back into the hedge maze
一個不小心就會闖入幽幽禁地
Oh, what a way to die
就這麼死去我也甘願
I keep recalling things we never did
不停在腦海裡想著那些我們根本沒做的事
Messy top-lip kiss, how I long for our trysts
激烈吻著你的上唇，偷偷幽會的渴望
Without ever touchin' his skin
我甚至都還沒碰到他一絲一毫
How can I be guilty as sin?
為何已感到羞愧難耐？
He sent me "Downtown Lights"
他傳了”Downtown Lights”給我
I hadn't heard it in a while
好久沒聽這首歌了
Am I allowed to cry?
我可以哭嗎？
留言列表
