Olivia O’Brien - out of your league (but i want you so bad) 中英歌詞
I know I'm too much for you
我知道我對你來說太高不可攀
I'm too crazy and act too cool
我這人可以很瘋，也可以很高冷
Fucked around and you finally flew too close to the sun
你終究是在玩火自焚
You don't call back and you treat me rude
你不回我電話，不尊重我
I'm taller when I'm wearing shoes
我穿著鞋子比你還高
You still live under your parents' roof
你還跟爸媽住在一起
You reach up when you punch
跟別人打架，你得墊腳才打得到對方的臉
When people see me with you, they say, "Oh, no (oh, no)
大家看到我跟你在一起都說：喔不
How could she ever go stooping so low?"
她怎麼這麼屈尊就卑？
Baby, I'm out of your league (but I want you so bad)
親愛的，你配不上我（但我還是很想要你）
You're a little fucking freak (it's objectively sad)
你只是個不值一提的混蛋（真可悲）
But I want you so bad
但我還是很想要你
You know I love the way it hurts
你知道我對這種不健康的愛成癮
It's a blessing and a curse
這對我來說是解脫，也是地獄
To know I already had the worst
意識到自己的感情生活有多糟
'Cause I've had you
因為碰上了你
My best friend, she hates your guts
我的好閨蜜很討厭你
She thinks that you're dangerous
覺得你太危險
Well, good thing I don't mind it rough
但好消息是我不介意轟轟烈烈的愛
What's a girl to do?
我還能做什麼呢？
When people see me with you, they say, "Oh, no (oh, no)
大家看到我跟你在一起都說：喔不
How could she ever go stooping so low?"
她怎麼這麼屈尊就卑？
Baby, I'm out of your league (but I want you so bad)
親愛的，你配不上我（但我還是很想要你）
You're a little fucking freak (it's objectively sad)
你只是個不值一提的混蛋（真可悲）
But I want you so bad
但我還是很想要你
You are so nothing to me (but I want you so bad)
你在我的世界舉無輕重（但我還是很想要你）
Never met someone so mean (you like making me mad, it's so sad)
沒遇過像你這麼小氣的男人（真可悲，總讓我生氣）
But I want you so bad
但我還是很想要你
You told me not to get attached
你叫我小心別愛得太過頭
No need to worry about that
你完全不需要擔心
You're like a social experiment, you belong in a lab
你只是個社會實驗，實驗室裡的產物
You're like a fun little game
你對我來說只是一場小遊戲
It feels so good to just play
玩玩而已，別認真
When I decide to respect myself, oh, I'll just walk away
等我重新愛上自己，我就會果斷離開
I'll just walk away but you'll beg me to stay
等著你求我別走
Baby, I'm out of your league (but I want you so bad)
親愛的，你配不上我（但我還是很想要你）
You're a little fucking freak (it's objectively sad, it's so sad)
你只是個不值一提的混蛋（真可悲）
But I want you so bad (so bad, so bad, so bad)
但我還是很想要你
You are so nothing to me (but I want you so bad)
你在我的世界舉無輕重（但我還是很想要你）
Never met someone so mean (you like making me mad, it's so sad)
沒遇過像你這麼小氣的男人（真可悲，總讓我生氣）
But I want you so bad (so bad, so bad, so bad)
但我還是很想要你
It's so sad, but I want you so bad
真可悲，但我還是很想要你
It's so sad, but I want you so bad
真可悲，但我還是很想要你
It's so sad, but I want you so bad
真可悲，但我還是很想要你
Yeah, I want you so bad
我還是很渴望你
Yeah, I want you so bad
我還是很渴望你
You know I want you so bad
你知道我還是很渴望你
Yeah, what the fuck is up with my head?
我的腦袋是不是有問題？
And you kinda look like a wreck
你就是場災難
留言列表
